收藏本站 | 设为首页 | 旧版入口
您的位置: 首页  -  课间音乐
课间音乐
song from a secret garden 2007.12.9

When You Are Old

William Butler Yeats

When You Are Old And Grey And Full Of Sleep
And Nooding By The Fire,take Down This Book
And Slowly Read,and Dream Kf The Soft Look
Your Eyes Had Once, And Of Their Shadows Deep;

How Many Loved Your Monments Of Glad Grace,
And Loved Your Beauty With Love False Or True,
But One Man Loved The Pilgrim Soul In You,
And Loved The Sorrows Of Your Changing Face;

And Beding Down Beside The Glowing Bars,
Murmur,a Little Sadly,how Love Fied
And Paced Upon The Mountains Overhead
And Hid His Face Amid A Crowd Of Stars?

     

当你老了 

当你老了,头发白了,睡思昏沉,

炉火旁打盹,请取下这部诗歌,

慢慢读,回想你过去眼神的柔和

回想它们昔日浓重的阴影;

 

多少人爱你青春欢畅的时辰,

爱慕你的美丽,假意或者真心,

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

 

躬身在红光闪耀的炉火旁,

喃喃低语,有一点忧伤:爱情怎样消逝,

在头顶的山上缓缓地踱着步子,

将脸庞隐没在群星之中。

 
 
课程公告
关于发布2020-2021学年第二学期《物理化学A2》教学日历的通知
关于本学期物理化学A1课程在线学习评分的通知
关于进行<第六章--相平衡>网络在线测验与作业的通知
关于进行<第五章--化学平衡>网络在线测验与作业的通知
关于进行物理化学A1期中考试的通知
关于进行<第四章--多组分系统热力学>网络在线测验与作业的通知
关于进行<第三章--热力学第二定律>网络在线测验与作业的通知
关于进行<第二章--热力学第一定律>网络在线测验与作业的通知
关于发布2020-2021学年第一学期<物理化学实验周课表>与<实验分组名单>的通知
关于进行<第一章--气体的PVT关系>网络在线测验与作业的通知
站内搜索
友情链接
·浙江科技学院
·云班课
·无机及分析化学精品课程
·浙江省高等学校在线开放课程平台
·浙江教育网
·中华人民共和国教育部
·浙江科技学院网络课程平台
·浙江科技学院教务管理系统
·中国知网
·万方数据网
·维普资讯网
·超星数字图书网
·国家知识产权网
 

Copyright©2005-2008版权所有        浙江科技学院 浙江省精品课程-物理化学
       浙ICP备05061323 联系: kjxylqzhang@126.com